ISO-Nr. Name / Rollenname EN Name / Rollenname DE Definition DE + Kommentar BE
Beispiel
Multiplizität ISO Anmerkungen zur ISO Multiplizität ISO 19115 BE Multiplizität ISO 19119 BE Anmerkungen zur ISO nach INSPIRE Multiplizität INSPIRE 19115 BE Multiplizität INSPIRE 19119 BE Datentyp / Wertenbereich Relation und Vorbelegung
B.2.1 Informationen zum Metadatensatz
1 MD_Metadata Metadaten Basisklasse, die Metadaten von einer oder mehreren Ressourcen definiert 1..1 1..1 1..1 1..1 1..1 Zeile 2-22
2 fileIdentifier Metadatensatzidentifikator eindeutiger Identifikator für diesen Metadatensatz (Eintrag einer 32-stelligen Zeichenkette in Form einer "UUID"). GDI-DE (Konventionendokument): Ein Metadatensatz besitzt immer einen eindeutigen Identifikator.
38b5dc12-0388-3847-b6d4-193b850c2b95
0..1 CSW: Pflicht für GetRecordById (OGC CSW ISO AP, Kap. 7.2.2.1); GDI-DE: Pflicht 1..1 1..1 1..1 1..1 Freitext 19115: UUID (Version 4) wird beim Erzeugen über den METEOR gesetzt; 19119: UUID (Version 3) wird beim Erzeugen aus Broker-Datensatzklassenkurzform + Broker-Metadatensatz-ID + _serv@ + Domäne generiert
3 language Sprache [der Metadaten] zur Dokumentation der Metadaten verwendete Sprache
ger|eng
K..1 1, falls nicht im Encoding definiert; BE: aus BE/BB-Profil übernommen 1..1 1..1 1..1 1..1 ISO 639-2 Wert wird im METEOR beim Einrichten des Metadatensatzes gesetzt.
4 characterSet Zeichensatz [der Metadaten]
utf8
K..1 1, falls ISO/IEC 10646-1 nicht verwendet oder nicht im Encoding definiert; BE: aus BE/BB-Profil übernommen 1..1 1..1 1..1 1..1 MD_CharacterSetCode <<CodeList>> (B.5.10) Wert wird im METEOR beim Einrichten des Metadatensatzes gesetzt.
5 parentIdentifier Identifikator des übergeordneten Metadatensatzes eindeutiger Identifikator des übergeordneten Metadatensatzes (Elternobjekt), auf den sich der aktuelle Metadatensatz (Kindobjekt) bezieht. BE: wird z.Z. nicht genutzt, da Serien nicht mit ISO-Metadaten beschrieben werden. K..1 1, falls eine übergeordnete Hierarchieebene vorhanden ist K..1 0..1 K..1 0..1 Freitext
6 hierarchyLevel Hierarchieebene Bereich, auf den sich die Metadaten beziehen (Weitere Informationen zu Hierarchieebenen sind dem ISO 19115 - Anhang H zu entnehmen) BE: In der GDI Berlin sind folgende Typen zu verwenden: dataset|series|application|service
service
K..* Pflicht, falls Hierarchieebene nicht „dataset“ ist; BE: aus BE/BB-Profil übernommen 1..1 1..1 Pflicht, berücksichtigt aber nur erste Instanz 1..1 1..1 MD_ScopeCode <<CodeList>> (B.5.25) Wert wird im METEOR beim Einrichten des Metadatensatzes gesetzt.
7 hierarchyLevelName Bezeichnung der Hierarchieebene Bezeichnung der Hierarchieebene, auf die sich die Metadaten beziehen
Bebauungspläne, vorhabenbezogene Bebauungspläne (Geltungsbereiche) Dienst
K..* Pflicht, falls Hierarchieebene nicht „dataset“ ist K..1 1..1 K..1 1..1 Freitext 19119: Wert wird im METEOR beim Einrichten des Metadatensatzes gesetzt: [Titel] Dienst
8 contact Kontakt [der Metadaten] für die Metadaten verantwortliche Stelle 1..* 1..* 1..* Pflicht: Angabe eines Werts für organisationName, Angabe eines Werts für electronicMailAdress und Angabe des Codelisten-Werts pointOfContact im Element role 1..* 1..* CI_ResponsibleParty <<DataType>> (B.3.2) ; Zeile 374 Werte werden im METEOR beim Einrichten des Metadatensatzes gesetzt.
9 dateStamp Datum/Stand [ der Metadaten] Datum, zu dem der Metadatensatz erzeugt/ geändert wurde. Format: yyyy-mm-dd (laut ISO8601)
2018-04-13
1..1 1..1 1..1 1..1 1..1 Date (B.4.2) Wert wird beim Speichern (Übernahme ins Repository) gesetzt/aktualisiert.
10 metadataStandardName Bezeichnung des Metadatenstandards Bezeichnung des verwendeten Metadatenstandards (einschl. Profilname)
ISO 19115/19119 – BE
0..1 BE: aus BE/BB-Profil übernommen 1..1 1..1 1..1 1..1 Freitext Wert wird im METEOR beim Einrichten des Metadatensatzes gesetzt.
11 metadataStandardVersion Version des Metadatenstandards Version des verwendeten Metadatenstandards bzw. des genutzten Profils
1.0.0
(akt. Version)		 0..1 BE: aus BE/BB-Profil übernommen 1..1 1..1 1..1 1..1 Freitext Wert wird im METEOR beim Einrichten des Metadatensatzes gesetzt.
13 Role name: referenceSystemInfo Referenzsystem Beschreibung der räumlichen und zeitlichen Referenzsysteme, die im Datenbestand benutzt werden 0..* BE: Pflicht für Karten und Geometriedatensätze K..* 0..* Interoperabilitätsver-ordnung (Art. 13): Pflicht für dataset/series K..* 0..* MD_ReferenceSystem (B.2.7); Zeile 186 19115: Wert wird beim Neuerstellen aus der properties-Datei übernommen 19119: beim Generieren der Dienste-Metadaten wird der Wert aus den Broker-Metadaten übernommen.
15 Role name: identificationInfo Basisinformation Basisinformation zur Ressource, auf die sich die Metadaten beziehen; 1..* OGC CSW ISO AP: berücksichtigt nur genau ein identificationInfo-Element 1..1 1..1 [INS TG MD], 1.2 - SC5: berücksichtigt nur genau ein identificationInfo-Element; alle INSPIRE-relevanten Informationen im ersten identificationInfo-Element angeben 1..1 1..1 MD_Identification <<Abstract>> (B.2.2); Zeile 23
17 Role name: distributionInfo Vertriebsinformation Information zum Vertrieb und Bezug der Ressource; BE: in den Dienste-Metadaten ist die Start-URL (externer Aufruf) auf die Karte/die Sachdaten anzugeben. 0..1 K..1 K..1 dataset / service: ’distributionInfo/*/transferOptions/*/onLine/*/linkage’ muss dokumentiert werden, wenn eine URL mit Informationen zur Ressource / zum Dienst verfügbar ist; Pflicht für Annex address 1..1 1..1 MD_Distribution (B.2.10); Zeile 270 Wert wird aus der properties-Datei übernommen 19115: für Metadatensätze mit inspireID werden Textvorgaben der entsprechenden Daten-spezifikation gesetzt 19119: beim Generieren der Dienste-Metadaten wird die zugehörige FIS-Broker-Start-URL in die transferOptions übernommen.
18 Role name: dataQualityInfo Datenqualität umfassende Qualitätsbewertung der Ressource 0..* BE: aus BE/BB-Profil übernommen 1..* K..* dataset: Pflicht, da mind. lineage einmal angegeben werden muss service: Pflicht für report, falls ein Konformitätstest durchgeführt wurde 1..* K..* DQ_DataQuality (B.2.4); Zeile 78 Datenqualität wird vom METEOR beim Einrichten des Metadatensatzes vorbelegt
20 Role name: metadataConstraints Metadateneinschränkungen Einschränkungen in Zugriff und Benutzung der Metadaten; BE: Es gelten Vorgaben für die Angaben der Nutzungsbeschränkungen: Amt für Statistik | SenStadtWohn, allgemein | SenStadtWohn, allgemein | unbekannt (siehe BE-Profil, Teil A Dokumentation, Kap. 2.3.2) 0..* BE: aus BE/BB-Profil übernommen 1..* 1..* 1..* 1..* MD_Constraints (B.2.3); Zeile 67 Bei der erstmaligen Generierung von der ISO 19119 im METEOR werden die Angaben automatisch aus der ISO 19115 übernommen. Mit dem Metadatenabgleich können die Angaben, wenn gewünscht, übernommen werden.
22 Role name: metadataMaintenance Metadatenpflege Information über die Häufigkeit und den Umfang der Aktualisierung der Metadaten 0..* 0..* 0..* 0..* 0..* MD_MaintenanceInformation (B.2.5); Zeile 142
B.2.2 Datensatzbeschreibung
B.2.2.1 Allgemein
23 MD_Identification Basisinformation Basisinformationen zur eindeutigen Beschreibung der Ressource vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 24-35.1
24 citation Bibliographische Angaben (allgemeine Angaben) Angaben darüber, wie Bezug auf die beschriebene Ressource genommen werden soll 1..1 1..1 1..1 1..1 1..1 CI_Citation <<DataType>> (B.3.2); Zeile 359
25 abstract Kurzbeschreibung kurze, beschreibende Zusammenfassung des Inhalts der Ressource 1..1 1..1 1..1 1..1 1..1 Freitext wird entsprechend der Kurzbeschreibung aus den Broker-Metadaten in die 19119 synchronisiert; beim Metadatenabgleich kann die Angabe aus der 19115 die Angabe in den Broker-Metadaten und somit auch in der 19119 überschreiben
29 pointOfContact Kontakt [zur Ressource] Kontaktinformation zu Person(en) und Organisation(en), welche im Bezug zur Ressource stehen 0..* 1..* 1..* INSPIRE: verpflichtende Angabe der Organisation + electronicMailAdress; jede Organisation darf nur einmal mit einer Rolle auftreten 1..* 1..* CI_ResponsibleParty <<DataType>> (B.3.2); Zeile 374 beim Generieren der Dienste-Metadaten wird der erste Kontakt aus den Broker-Metadaten in die 19119 übernommen.
30 Role name: resourceMaintenance Pflege der Ressource Information über die Häufigkeit und den Umfang der Aktualisierung der Ressource 0..* 0..* 0..* 0..* 0..* MD_MaintenanceInformation (B.2.5); Zeile 142 beim Metadatenabgleich kann die Angabe des Fortführungsintervalls der ISO 19115 in die ISO 19119 übernommen werden.
31 Role name: graphicOverview Grafische Darstellung (Graphikbeispiel) Grafik, die die Ressource darstellt (möglichst einschließlich Legende) 0..* 0..* 0..* 0..* 0..* MD_BrowseGraphic (B.2.2.2); Zeile 48 beim Generieren der Dienste-Metadaten werden das Vorschaubild (Vorschaugrafik) und das Legendenbild (Legende) aus den Broker-Metadaten in die 19119 übernommen.
33 Role name: descriptiveKeywords Schlüsselwörter Schlüsselwörter, ihr Typ und Quellenangabe; GDI-DE: Keyword "inspireidentifiziert" muss für alle Georessourcen geführt werden, welche inspireidentifiziert sind; Keyword "opendata" wenn zutreffend (siehe Architektur der Geodateninfrastruktur Deutschland: Konventionen zu Metadaten der GDI.DE (Konventionendokument), V1.2, 01.08.2017, Kapitel 2.2 bzw. Kap. 3.5) 0..* 0..* oder 2..* 0..* oder 2..* dataset/series: mind. 1 Schlüsselwort aus dem allgemeinen mehrsprachigen Umwelt-Thesaurus (GEMET); service: mind. 1 Schlüsselwort aus Teil D Ziffer 4 der Durchführungs-bestimmung 1..* oder 2..* 1..* oder 2..* MD_Keywords (B.2.2.3); Zeile 52 Für Metadatensätze vom Metadatentyp "INSPIRE" und zugeordneter inspireID wird das entsprechende INSPIRE-Schlagwort aus dem Thesaurus "GEMET", siehe auch Link zum "GEMET - GEneral Multilingual Environmental Thesaurus", beim Einrichten des Metadatensatzes gesetzt. Hierarchieebene "dataset": Angaben können beim Metadatenabgleich aus der 19115 in die Broker-Metadaten und von dort in die 19119 übernommen werden. Hierarchieebene service: Angaben werden aus den Broker-Metadaten in die 19119 synchronisiert. Für die ISO 19119 werden zusätzlich Schlagwörter zur Dienstkategorie gemäß Link zur INSPIRE-Registry "Classification of spatial data services", für die Datensatzklassen gilt:
    Datensatzklasse Fachverfahren: humanGeographicViewer
  • Datensatzklasse Sachdatendatensatz, Geometriedatensatz oder ATOM: infoFeatureAccessService
  • Datensatzklasse Karte: infoMapAccessService
34 Role name: resourceSpecificUsage Nutzungsinformation grundlegende Information über spezifische Anwendungen, für die die Ressource von Nutzern verwendet wurde oder wird 0..* 0..* 0..* 0..* 0..* MD_Usage (B.2.2.6); Zeile 62
35 Role name: resourceConstraints Ressourceneinschränkungen (Nutzungsbeschränkungen) Einschränkungen bezüglich der Ressource 0..* 1..* 1..* dataset / service: Pflicht 1..* 1..* MD_Constraints (B.2.3); Zeile 67 dataset: Angaben können beim Metadatenabgleich aus der 19115 in die Broker-Metadaten und von dort in die 19119 übernommen werden.
36 MD_DataIdentification Basisinformation zum Datenbestand Basisinformation zur eindeutigen Beschreibung des Datenbestands vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 37-46 und 24-35.1
37 spatialRepresentationType Räumliche Darstellungsart Methode, mit der geografische Informationen räumlich dargestellt werden 0..* 0..* 1..* MD_SpatialRepresentation TypeCode <<CodeList>> (B.5.26)
38 spatialResolution Räumliche Auflösung Angaben über die räumliche Auflösung der geografischen Informationen 0..* K..* Verpflichtende Angabe im dataset, falls Vergleichsmaßstab oder Bodenauflösung festgelegt werden kann K..* MD_Resolution <<Union>> (B.2.2.5); Zeile 59
39 language Sprache [im Datenbestand] im Datenbestand verwendete Sprache
ger|eng
1..* 1..* 1..* ISO 639-2 Wert wird im METEOR beim Einrichten des Metadatensatzes gesetzt.
40 characterSet Zeichensatz [im Datenbestand] exakte Bezeichnung des Zeichencodestandards, der im Datenbestand verwendet wird
utf8
K..* Pflicht, falls ISO/IEC 10646-1 nicht verwendet 1..* dataset: Pflicht 1..* MD_CharacterSetCode <<CodeList>> (B.5.10) Wert wird im METEOR beim Einrichten des Metadatensatzes gesetzt.
41 topicCategory Thematik (Themenkategorie) thematische Einordnung des Datenbestands; GDI-DE (Konventionendokument): Zuordnung der Annex-Themen zur den ISO-Themenkategorien 0..* 0..* dataset: Pflicht ([INS VO MD], B2.13) 1..* MD_TopicCategoryCode <<Enumeration>> (B.5.27) Für Metadatensätze vom Metadatentyp "INSPIRE" und zugeordneter inspireID wird der Wert beim Einrichten des Metadatensatzes gesetzt.
45 extent Ausdehnung Ausdehnungsinformation einschließlich des Begrenzungsrechtecks (Bounding Box), des Begrenzungspolygons sowie der vertikalen und zeitlichen Ausdehnung des Datenbestands K..* Pflicht, falls Hierarchieebene „dataset“ ist 1..* dataset: Pflicht 1..* EX_Extent <<DataType>> (B.3.1); Zeile 334
19119: table C.1 C2.2 Data dictionary for SV_ServiceIdentification Basisinformation zum Dienst Basisinformation zum Leistungsumfang des bereit gestellten Dienstes s. ISO 19119 für weitere Informationen vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 24-35.1 und C.1.1-1.9
C.1.1 serviceType Servicetyp Standardisierter Name eines Dienstetyps.
view|download
GDI-DE (Konventionendokument): Die von INSPIRE vorgesehene Werteliste ([INS TG MD], Tabelle 1.3.1) ist nicht konform zur OGC CSW-Spezifikation [OGC CSW ISO AP]. Letztere verlangt die OGC-Bezeichnungen der Dienste. Trotzdem muss die INSPIRE-Vorgabe umgesetzt werden. Daher wird empfohlen, die Art des Geodatendienstes im Element serviceTypeVersion weiter zu spezifizieren.		 1..1 1..1 es ist einer der folgenden Werte einzutragen: view|discovery|download| transformation|invoke| other (ISO 19119, Table C.1) 1..1 GenericName beim Generieren der Dienste-Metadaten wird der Service-Typ in Abhängigkeit der Broker-Datensatzklasse gesetzt: Karte: view Sachdatensatz: download Geometriedatensatz: download ATOM: download
C.1.2 serviceTypeVersion Versionsnummer Version des Dienstes (siehe Metadaten-Konventionendokument). Angabe: OGC-Kurzbezeichnung und Version view =
OGC:WMS 1.1.0|OGC:WMS 1.1.0|OGC:WMS 1.1.1|OGC:WMS 1.3.0
download =
predefinedATOM|OGC:WFS 1.0.0|OGC:WFS 1.1.0|OGC:WFS 2.0
0..* 1..* 1..* Freitext OGC: CSW-Spezifikation [OGC CSW ISO AP] verlangt die OGC-Bezeichnungen der Dienste.
C.1.5 extent Ausdehnung Geographische und zeitliche Ausdehnung für den Service K..* Pflicht, falls coupingType 'mixed' or 'tight' 1..* Angabe der Ausdehnung verpflichtend, wenn für den Dienst eine explizite Ausdehnung existiert 1..* ISO 19115 EX_Extent <<DataType>> (B.3.1); Zeile 334 wird aus der in den Broker-Metadaten angegebenen räumlichen Ausdehnung in die 19119 übernommen, umgerechnet in 4326
C1.6 couplingType Kopplungstyp Art der Kopplung zwischen den Metadaten der Dienste und den der Geodaten
tight|mixed|loose
tight: Dienstebeschreibung hat eine feste Kopplung mit der Datenbeschreibung (WMS, WFS); MD_DataIdentification MUSS beschrieben werden mixed: Dienstebeschreibung hat eine gemischte Kopplung mit mehreren Datenbeschreibungen; MD_DataIdentification zum verknüpften Datensatz und zusätzlich zu weiteren Servicebeschreibungen wie WMS, WFS loose: Dienstebeschreibung hat eine lose Kopplung zur Datenbeschreibung (CSW); MD_DataIdentification wird nicht beschrieben		 1..1 ISO-Pflicht, falls eine Kopplung existiert 1..1 1..1 SV_CouplingType <<CodeList>> beim Generieren der Dienste-Metadaten wird der Wert auf "tight" gesetzt
C.1.8 Role name: containsOperations Operationsspektrum Information über die Operation, die der Service anbietet 1..* 1..* 1..* SV_OperationMetadata; Zeile C.2 beim Generieren der Dienste-Metadaten wird der Wert auf "WebServices" gesetzt
C.1.9 Role name: operatesOn Verbindung zu Geodaten Informationen über die Geodaten, die über den Dienst bereit gestellt werden GDI-DE: operatesOn wird angegeben, wenn es eine Kopplung eines Dienstes mit den Daten gibt (Kopplungstyp mixed/tight); für die Verknüpfung wird die eindeutige ID des entsprechenden Datensatzes verwendet --> anzugeben als xlink:href 0..* 1..* service: wird angegeben, wenn es eine Kopplung des Dienstes mit den Daten gibt 1..* MD_DataIdentification (B.2.2.1); Zeile 23 wird bei der Themenzuordnung gesetzt
SV_CoupledResource ISO 19119 - NUR für 'services' ISO 19119 - NUR für 'services'
19119: table C.2 SV_OperationMetadata ISO 19119 - NUR für 'service' ISO 19119 - NUR für 'service'
C.2.1 operationName Operationsname Ein eindeutiger Identifikator für die Schnittstelle
GetCapabilities
1..1 1..1 1..1 Freitext beim Generieren der Dienste-Metadaten wird der Wert auf "GetCapabilities" gesetzt
C.2.2 DCP Protokollliste Softwaretechnische Basis für implementierte Operationen.
WebServices
1..* 1..* 1..* siehe Code-Liste (DCPList erweiterbar)
C.2.6 connectPoint Serviceaufruf URL des Service
http://fbinter.stadt-berlin.de/fb/wms/senstadt/bplan/
1..* 1..* 1..* CI_OnlineResource beim Generieren der Dienste-Metadaten wird der Wert auf die GetCapabilities-URL des Dienstes gesetzt
table C.3 Data dictionary for SV_ServiceProvider ISO 19119 - NUR für 'services' ISO 19119 - NUR für 'services'
C.3.1 providerName Operationsname Ein eindeutiger Identifikator für die Organisation 1..1 1..1 1..1 Freitext
C.3.2 serviceContact Kontakt Angaben zum Kontaktieren des Service-Providers 1..* 1..* 1..* CL_ResponsibleParty
B.2.2.2 Vorschaugrafik
48 MD_BrowseGraphic Grafische Darstellung Grafik, die die Ressource darstellt (möglichst einschließlich Legende) vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 49-51 beim Generieren der Dienste-Metadaten werden das Vorschaubild (Vorschaugrafik) und das Legendenbild (Legende) aus den Broker-Metadaten in die 19119 übernommen.
49 fileName Dateiname Dateiname der Grafik. BE (service): Legendenbild der Karte und Vorschaugrafik werden aus den Broker-Metadaten übernommen. Der Dateiname ist mit vollständiger Pfadangabe anzugeben.
http://fbinter.stadt-berlin.de/fb_daten/vorschau/karten/kvor_bplan.gif
1..1 1..1 1..1 1..1 1..1 Freitext siehe 48
50 fileDescription Dateibeschreibung textliche Beschreibung des Inhalts der Grafik; BE (service): Die Beschreibung ist fest zu setzen.
Vorschaugrafik
für Vorschau
und
Legende
für Legendenbild 		0..1 0..1 0..1 0..1 0..1 Freitext siehe 48: Die Bezeichnungen "Vorschaugrafik" und "Legende" werden fest gesetzt.
51 fileType Dateiformat Dateiformat der Grafik
image/gif
0..1 0..1 0..1 0..1 0..1 Freitext siehe 48: für das Legendenbild wird das Format übernommen
B.2.2.3 Schlüsselwörter
52 MD_Keywords Schlüsselwörter Schlüsselwörter, ihr Typ und die Referenzquelle vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 53-55 Für Metadatensätze vom Metadatentyp "INSPIRE" und zugeordneter inspireID wird das entsprechende INSPIRE-Schlagwort aus dem Umwelt-Thesaurus (GEMET) beim Einrichten des Metadatensatzes gesetzt. dataset: Angaben können beim Metadatenabgleich aus der 19115 in die Broker-Metadaten und von dort in die 19119 übernommen werden. service: Angaben werden aus den Broker-Metadaten in die 19119 synchronisiert. Datensatzklasse Fachverfahren: humanGeographicViewer Datensatzklasse Sachdatendatensatz, Geometriedatensatz oder ATOM: infoFeatureAccessService Datensatzklasse Karte: infoMapAccessService
53 keyword Schlüsselwort umgangssprachlich verwendete Wörter, Ausdrücke oder formalisierte Fachbegriffe, die den Inhalt beschreiben GDI-DE: Keyword "inspireidentifiziert" muss für alle Georessourcen geführt werden, welche inspireidentifiziert sind; Keyword "opendata" wenn zutreffend (siehe Architektur der Geodateninfrastruktur Deutschland: Konventionen zu Metadaten der GDI.DE (Konventionendokument), V1.2, 01.08.2017, Kapitel 2.2 bzw. Kap. 3.5)
Geltungsbereiche, Bebauungsplan, B-Plan, Bplan, Bpläne, B-Pläne
1..* 1..* 1..* Pflicht: ein Schlüsselwort aus Thesaurus GEMET INSPIRE themes und das Keyword 'inspireidentifiziert' 1..* 1..* Freitext
54 Type Schlüsselworttyp Einteilung von Schlüsselwörtern in inhaltlich verwandte Sachgebiete 0..1 MD_KeywordTypeCode <<CodeList>> (B.5.17) wird fest gesetzt Von den möglichen Werten der Code-Liste wird verwendet:
THEME
55 ThesaurusName Thesaurus Name eines formell registrierten Wortschatzes oder einer ähnlich verbindlichen Quelle von Schlüsselwörtern z.B. für INSPIRE:
title:
GEMET - INSPIRE themes, version 1.0
date:
2008-06-01
dateType:
publication
0..1 K..1 K..1 INSPIRE: verpflichtend, falls das Schlüsselwort aus einem festgelegten Thesaurus stammt; GEMET INSPIRE muss mind. 1x angegeben werden K..1 K..1 CI_Citation <<DataType>> (B.3.2) wird für INSPIRE-Schlagwort fest gesetzt Titel:
GEMET - INSPIRE themes, version 1.0
B.2.2.4 Maßstab
56 MD_RepresentativeFraction Maßstab hergeleitet vom ISO 19103; Maßstab, wobei MD_RepresentativFraction.denominator = 1 / Scale.measure Und Scale.targetUnits = Scale.sourceUnits vererbt vom übergeordneten Objekt ISO 19115 - NICHT für 'services' Zeile 57 beim Metadatenabgleich kann die Angabe aus der 19115 die Angabe im zugeordneten Metadatensatz (Datensatzklassen Karte und Geometriedatensatz) überschreiben
57 denominator Maßstabszahl Angabe der Maßstabszahl (mz) eines Maßstabs 1 : mz (Nenner ohne Leerzeichen)
10000
Hinweis: Für einen oberen und unteren Maßstabsbereich wird MD_Resolution mehrfach genutzt		 K..1 BE: Pflicht bei Datensatzklassen Karte und Geometriedatensaz K..1 entweder 'equivalentScale' mit 'denominator' oder 'distance' dokumentieren K..1 Ganzzahl > 0
58 intentionally left blank
B.2.2.5 Auflösung
59 MD_Resolution Auflösung Detailliertheitsgrad, angegeben durch eine Maßstabszahl oder eine Bodenauflösung ISO 19115 - NICHT für 'services', vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 60-61 beim Metadatenabgleich kann die Angabe aus der 19115 die Angabe im zugeordneten Metadatensatz (Datensatzklassen Karte) überschreiben
60 equivalentScale Vergleichsmaßstab Detailliertheitsgrad, angegeben durch den Maßstab einer vergleichbaren gedruckten Karte K..1 1, falls distance nicht angegeben wird K..1 entweder 'equivalentScale' mit 'denominator' oder 'distance' dokumentieren K..1 MD_RepresentativeFraction <<DataType>> (B.2.2.4)
61 distance Distanz (Bodenauflösung) Bodenauflösung Angabe in der Einheit des CRS:
0.2
K..1 1, falls equivalentScale nicht angegeben wird K..1 entweder 'equivalentScale' mit 'denominator' oder 'distance' dokumentieren K..1 Distance (B.4.3)
B.2.2.6 Nutzung
62 MD_Usage Nutzung kurze Beschreibung, auf welche Art und Weise die Ressource zur Zeit verwendet wird oder verwendet wurde vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 63-66
63 specificUsage Spezifische Nutzung (Eignung/Nutzung) kurze Beschreibung zur Verwendung der Ressource
Besonders geeignet für die Überlagerung von Gewässern bis zur 3. Ordnung
1..1 1..1 1..1 1..1 1..1 Freitext
66 userContactInfo Nutzerkontakt Kontaktinformation zu Person(en) und Organisation(en), welche die Ressource verwenden 1..* 1..* 1..* 1..* 1..* CI_ResponsibleParty <<DataType>> (B.3.2)
B.2.2.7 Aggregation
66.1 MD_AggregateInformation Aggregationsinformation Information zu assoziierten Datenbeständen vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 66.2-66.5
B.2.3 Einschränkungen
67 MD_Constraints Einschränkungen (Beschränkungen) Zugriffs- und Nutzungseinschränkungen, denen eine Ressource oder ein Metadatensatz unterliegt Einschränkungen in Zugriff und Benutzung der Metadaten; GDI-DE (Konventionsdokument): siehe Kap. 3; BE: Es gelten Vorgaben für die Angaben der Nutzungsbeschränkungen: Amt für Statistik | SenStadtWohn, allgemein | SenStadtWohn, allgemein | unbekannt (siehe BE-Profil, Teil A Dokumentation, Kap. 2.3.2) Zeile 68 beim Metadatenabgleich können die Angaben aus der ISO 19115 in die ISO 19119 übernommen werden.
68 useLimitation Anwendungseinschränkungen Einschränkungen, die die Eignung der Ressource oder Metadaten betreffen Beispiel. INSPIRE: TG 1.0 fordert die Abbildung von UseConstraints in UseLimitations. GDI-DE: Hier sollen die Nutzungsbedingungen hinterlegt werden, Doppelbelegung wird vorgenommen, um ISO und INSPIRE zu entsprechen (siehe BE-Profil, Teil A Dokumentation, Kap. 2.3.2).
Nutzungsbedingungen: Für die Nutzung der Daten ist die Datenlizenz Deutschland - Namensnennung - Version 2.0 anzuwenden. Die Lizenz ist über https://www.govdata.de/dl-de/by-2-0 abrufbar. Der Quellenvermerk gemäß (2) der Lizenz lautet "Geoportal Berlin / [Titel des Datensatzes]".
0..* 1..* 1..* für dataset und service: muss bei der ersten Belegung der Klasse MD_Constraints Werte enthalten 1..* 1..* Freitext
69 MD_LegalConstraints Rechtliche Einschränkungen (Rechtliche Beschränkungen) Einschränkungen und rechtliche Voraussetzungen für den Zugriff sowie die Verwendung der Ressource oder der Metadaten Zeile 70-72 and 68
70 accessConstraints Zugriffseinschränkungen Zugriffseinschränkungen zum Schutz der Privatsphäre oder des geistigen Eigentums sowie andere besondere Einschränkungen des Zugriffs auf die Ressource oder die Metadaten
other
0..* wenn 72 angeben wird, muss 70 oder 71 mit 'otherRestriction' belegt sein 1..* 1..* dataset und service: Pflicht, falls 74 nicht angegeben ist (72 wird im BEBB nicht alternativ gesetzt). 1..* 1..* MD_RestrictionCode <<CodeList>> (B.5.24)
71 useConstraints Nutzungseinschränkungen Einschränkungen zum Schutz der Privatsphäre oder des geistigen Eigentums sowie andere besondere Einschränkungen oder Warnungen bezüglich der Nutzung der Ressource oder der Metadaten
copyright
0..* wenn 72 angeben wird, muss 70 oder 71 mit 'otherRestriction' belegt sein 0..* 0..* 0..* 0..* MD_RestrictionCode <<CodeList>> (B.5.24)
72 otherConstraints Andere Einschränkungen andere Einschränkungen und rechtliche Voraussetzungen für den Zugriff und die Verwendung der Ressource oder der Metadaten
Es gelten keine Bedingungen.
K..* Pflicht, falls accessConstraints oder useConstraints „otherRestrictions“ entspricht K..* K..* K..* K..* Freitext
73 MD_SecurityConstraints Sicherheitseinschränkungen Anwendungseinschränkungen für die Ressource oder für Metadaten zur Wahrung der nationalen Sicherheit oder ähnlicher Sicherheitsbelange Zeile 74-77 und 68
74 classification Sicherheitseinstufung Sicherheitseinstufung beim Umgang mit der Ressource oder den Metadaten
secret
1..1 1..1 1..1 1..1 Pflicht, falls 70 nicht angegeben ist 1..1 1..1 MD_ClassificationCode <<CodeList>> (B.5.11)
B.2.4 Datenqualität
B.2.4.1 Allgemein
78 DQ_DataQuality Datenqualität Informationen über die Qualität des Datenbestandes vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 79-81 Datenqualität wird vom METEOR beim Einrichten des Metadatensatzes vorbelegt
79 scope Geltungsbereich Geltungsbereich der Daten, auf die sich die Qualitätsangaben beziehen (Anmerkung: kann gesamten Datensatz, aber auch nur einzelne Objektbereiche oder -arten betreffen) ISO 19115:
dataset|application
ISO 19119:
service
1..1 1..1 1..1 1..1 1..1 DQ_Scope <<DataType>> (B.2.4.5) 19115: dataset|application 19119: service
80 Role name: report Qualitätsbericht quantitative Qualitätsinformation über die Daten, bezogen auf den Geltungsbereich K..* Pflicht für dataset/series, falls lineage nicht angegeben ist K..* K..* dataset und service: Pflicht, falls ein Konformitätstest durchgeführt wurde; K..* K..* DQ_Element <<Abstract>> (B.2.4.3) Zeile 99 wird vorbelegt mit "Domain Consistency"
81 Role name: lineage Herkunft nicht-quantitative Qualitätsinformation über die Herkunft der Daten, bezogen auf den Geltungsbereich K..1 Pflicht für dataset/series, falls report nicht angegeben ist 1..1 dataset: lineage/statement muss einmal [1] für gesamte Ressource dokumentiert werden; service: lineage/statement ist für services nicht anwendbar 1..1 LI_Lineage (B.2.4.2) Zeile 82
B.2.4.2 Herkunft
B.2.4.2.1 Allgemein
82 LI_Lineage Herkunft Information über die Datenerzeugung bzw. die dafür genutzten Datenquellen oder den Kenntnismangel ihrer Herkunft vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 83-85
83 statement Erläuterung (Datensatzherkunft) allgemeine Aussagen des Datenerzeugers zur Herkunft des Datenbestands
Daten aus der Berliner Verwaltung
K..1 Pflicht, falls DQ_DataQuality.scope.DQ_Scope.level ="dataset" or "series" UND falls source und processStep nicht angegeben sind 1..1 dataset: lineage/statement muss einmal [1] für gesamte Ressource dokumentiert werden service: lineage/statement ist für services nicht anwendbar 1..1 Freitext 19115: wird beim Einrichten des Metadatensatzes mit Wert aus properties-Datei belegt
84 Role name: processStep Bearbeitungsschritt (Herstellungsprozess) Information über den Herstellungsprozess des Datenbestands im genannten Geltungsbereich K..* Pflicht, falls statement und processStep nicht angegeben sind (für dataset und series) 0..* 0..* dataset: Vereinfachung, da statement Pflicht 0..* 0..* LI_ProcessStep (B.2.4.2.2) Zeile 86
85 Role name: source Datenquellen Information über die bei der Datenerzeugung genutzten Datenquellen im genannten Geltungsbereich K..* Pflicht, falls statement und processStep nicht angegeben sind (für dataset und series) 0..* 0..* dataset: Vereinfachung, da statement Pflicht 0..* 0..* LI_Source (B.2.4.2.3) Zeile 92
B.2.4.2.2 Bearbeitungsschritt
86 LI_ProcessStep Bearbeitungsschritt (Herstellungsprozess) Information über einen Schritt im Erstellungs- oder Transformationsprozess der Daten einschließlich der Datenpflege vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 87-91
87 description Beschreibung Beschreibung des Herstellungsprozesses einschließlich wichtiger Parameter oder Toleranzen 1..1 1..1 1..1 1..1 1..1 Freitext
91 Role name: source Datenquelle Information über die bei der Datenerzeugung genutzten Datenquelle im genannten Geltungsbereich K..* Pflicht, falls statement und processStep nicht angegeben sind (für dataset und series) 0..* 0..* dataset: Vereinfachung, da statement Pflicht 0..* 0..* LI_Source (B.2.4.2.3)
B.2.4.2.3 Datenquelle
92 LI_Source Datenquelle Information über die bei der Datenerzeugung genutzten Datenquelle im genannten Geltungsbereich vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 93-98
93 description Beschreibung detaillierte Beschreibung der Ebene der Quelldaten K..1 1, falls 97-sourceExtent nicht angegeben ist 1..1 1..1 1..1 1..1
B.2.4.3 Datenqualitätselement
99 DQ_Element Datenqualitätselement Aspekt der quantitativen Qualitätsinformationen vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 100-107
107 result Ergebnis Ergebnis (oder eine Menge von Ergebnissen) aus der angewandten Qualitätsprüfung und/oder das Ergebnis, das sich aus dem Vergleich der Ergebnisse mit einem Qualitätskriterium ergeben hat. 1..2 1..2 1..2 mehr als eine Konformitätsaussage verpflichtend: dataQualityInfo/*/report/*/result/*/pass 1..2 1..2 DQ_Result <<Abstract>> (B.2.4.4) ISO: bibliografische Angaben zur Produktspezifikation oder zur Benutzeranforderung, anhand derer die Daten bewertet werden. INSPIRE: Für INSPIRE-identifizierte Datensätze gilt, dass hier die entsprechende Datenspezifikation angegeben werden muss
108 DQ_Completeness Vollständigkeit vorhandene und fehlende Objekte, deren Attribute und Beziehungen vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 100-107
109 DQ_CompletenessCommission Datenüberschuss Daten, die im Vergleich zum beschriebenen Geltungsbereich überschüssig sind vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 100-107
110 DQ_CompletenessOmission Datendefizit Daten, die im Vergleich zum beschriebenen Geltungsbereich fehlen vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 100-107
111 DQ_LogicalConsistency Logische Konsistenz Maß der Einhaltung von logischen Regeln der Datenstruktur, der Attributierung und der Beziehungen. (Die Datenstruktur kann konzeptionell, logisch oder physikalisch sein) vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 100-107
112 DQ_ConceptualConsistency Konzeptionelle Konsistenz Einhaltung der Regeln des konzeptionellen Schemas vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 100-107
113 DQ_DomainConsistency Konsistenz des Wertebereichs Einhaltung der Werte in Wertebereichen vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 100-107
114 DQ_FormatConsistency Formatkonsistenz Maß, wie der im Geltungsbereich definierte Datenbestand in Übereinstimmung mit der physikalischen Datenstruktur gespeichert ist vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 100-107
115 DQ_TopologicalConsistency Topologische Konsistenz Korrektheit der angegebenen topologischen Eigenschaften des Datenbestands im Geltungsbereich vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 100-107
116 DQ_PositionalAccuracy Positionsgenauigkeit Positionsgenauigkeiten von Objekten vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 100-107
117 DQ_AbsoluteExternalPositional Accuracy Absolute Positionsgenauigkeit (Lage- oder Höhengenauigkeit) Abweichung der Ist-Koordinaten von den Soll-Koordinaten vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 100-107
118 DQ_GriddedDataPositional Accuracy Rasterpositionsgenauigkeit Positionsgenauigkeit im Raster/Gitter im Vergleich zu den Sollwerten vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 100-107
119 DQ_RelativeInternalPositionalA ccuracy Relative Positionsgenauigkeit Genauigkeitsangabe bezüglich einer als richtig akzeptierten Bezugs- oder Sollposition vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 100-107
120 DQ_TemporalAccuracy Zeitliche Genauigkeit Genauigkeit von Zeitangaben und zeitlichen Beziehungen der Objekte vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 100-107
121 DQ_AccuracyOfATime Measurement Genauigkeit der Zeitmessung Korrektheit der Zeitangaben eines Elements (Fehlerbericht einer Zeitmessung) vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 100-107
122 DQ_TemporalConsistency Zeitliche Konsistenz Korrektheit von geordneten Ereignissen oder Abfolgen vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 100-107
123 DQ_TemporalValidity Zeitliche Gültigkeit Gültigkeit der Daten bezüglich des zeitlichen Geltungsbereichs vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 100-107
124 DQ_ThematicAccuracy Thematische Genauigkeit Genauigkeit der quantitativen Angaben und die Korrektheit von nichtquantitativen Angaben sowie der Klassifikation von Objekten und ihrer Beziehungen vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 100-107
125 DQ_ThematicClassification Correctness Korrektheit der thematischen Klassifizierung Prüfung, ob die für diese Disziplin vorgesehenen Klassen den möglichen Wertebereich vollständig abdecken vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 100-107
126 DQ_NonQuantitativeAttribute Accuracy Genauigkeit nicht-quantitativer Attribute Genauigkeit von nicht-quantitativen Attributen vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 100-107
127 DQ_QuantitativeAttribute Accuracy Genauigkeit quantitativer Attribute Genauigkeit von quantitativen Attributen vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 100-107
B.2.4.4 Ergebnis
128 DQ_Result Ergebnis (Qualitätsergebnis) Generalisierungsklasse von spezifischen Ergebnisklassen vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 130-132
129 DQ_ConformanceResult Konformitätsergebnis Beschreibung der Übereinstimmung des Evaluierungsergebnisses nach einem Qualitätsprüfverfahren gegen einen zulässigen Prüfwert GDI-DE (Konventionendokument, Kap. 2.7) und BE: dataset: für INSPIRE mind. 1089/2010 und Datenspezifikation angeben. service: für INSPIRE mind. 976/2009 angeben. vererbt vom übergeordneten Objekt Klasse, umfasst die ISO 130-132
130 specification Verfahrensspezifikation bibliografische Angaben zur Produktspezifikation oder zur Benutzeranforderung, anhand derer die Daten bewertet werden. BE: title:
INSPIRE Data Specification on Addresses – Guidelines
date:
2009-05-15
dateType:
publication
1..1 1..1 1..1 1..1 1..1 CI_Citation <<DataType>> (B.3.2) BROKER: Wert wird vom System eingetragen, abh. vom Metadatentyp und inspireId des Metadatensatzes wird die entsprechende INSPIRE-Datenspezifikation eingetragen
131 explanation Erklärung Erklärung der Bedeutung der Konformität für das Ergebnis
Daten entsprechen der gesetzlichen Grundlage
lt. INSPIRE Einheitswerte eintragen, wie
see the referenced specification
1..1 1..1 1..1 1..1 1..1 Freitext Wert wird mit properties-Datei vorbelegt
132 pass Bestanden Angabe des Konformitätsergebnisses mit false = nein und true = ja
false
1..1 1..1 1..1 1..1 1..1 true = yes false = no Wert wird mit false vorbelegt
133 DQ_QuantitativeResult Quantitatives Ergebnis Werte oder Informationen zu Werten einer Datenqualitätsmessung vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 134-137
B.2.4.5 Geltungsbereich
138 DQ_Scope Geltungsbereich zeitliche und/oder räumliche Ausdehnung sowie thematischer Bereich der Daten, für die/den Qualitätsinformationen angegeben werden vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 139-141
139 level Bezugsebene hierarchische Ebene der Daten dieses Geltungsbereiches ISO 19115:
dataset|application
ISO 19119:
service
1..1 1..1 1..1 1..1 1..1 MD_ScopeCode <<CodeList>> (B.5.25)
141 levelDescription Ebenenbeschreibung (Inhalt) detaillierte Beschreibung der Ebene der Daten dieses Geltungsbereichs K..* Pflicht, falls level nicht „dataset“ oder „series“ ist K..* 1..* K..* 1..* MD_ScopeDescription <<Union>> (B.2.5.2); Zeile 149 (154)
142 MD_MaintenanceInformation Datenpflege (Fortführungs-informationen) Information zu Umfang und Turnus der Aktualisierung vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 143-148.1 beim Metadatenabgleich kann die Angabe des Fortführungsintervalls der ISO 19115 in die ISO 19119 übernommen werden.
143 maintenanceAndUpdateFrequency Pflegeintervall Intervall, in dem die Ressource nach ihrer Ersterstellung geändert oder ergänzt wird
annually
1..1 1..1 1..1 1..1 1..1 MD_MaintenanceFrequency Code <<CodeList>> (B.5.18) kann im Metadatenabgleich im METEOR von der ISO 19115 in die ISO 19119 zugeordneter Broker-Metadatensätze übernommen werden
144 dateOfNextUpdate Nächstes Aktualisierungsdatum Datum der planmäßigen Überarbeitung der Daten 0..1 Date (B.4.2)
146 updateScope Datenpflegebereich Geltungsbereich der Daten, die gepflegt werden 0..* MD_ScopeCode <<CodeList>> (B.5.25)
148 maintenanceNote Anmerkung Information zu besonderen Anforderungen bei der Pflege der Ressource 0..* Freitext
B.2.5.2 Scope description information
149 MD_ScopeDescription Beschreibung des Geltungsbereichs Beschreibung der Klasse, die den Geltungsbereich bildet vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 150-155
155 other Andere Information, die sich in keiner der anderen Auswahlmöglichkeiten unterbringen lassen
Dienst
K..1 Pflicht, falls level nicht „dataset“ oder „series“ ist K..1 1..1 K..1 1..1 Freitext
B.2.6 Räumliche Datenstruktur
B.2.6.1 Allgemein
156 MD_SpatialRepresentation Struktur der räumlichen Daten digitale Methode zur Darstellung räumlicher Informationen vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 158-161
157 MD_GridSpatial Representation Rasterdaten Information über die Strukturelemente der Rasterdaten vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 158-161
162 MD_Georectified Georektifiziertes Raster Raster, dessen Zellen gleicher Größe in den Einheiten ihres räumlichen Bezugssystems - geografisches Referenzsystem (Länge/Breite) oder Einheiten der Kartenprojektion - regelmäßig angeordnet sind, so dass jede Zelle durch ihre Rasterkoordinate, sowie den Ursprung, die Zellenbreite und Orientierung des Rasters geolokalisiert werden kann vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 163-169 und 158-161
170 MD_Georeferenceable Georeferenzierbares Raster Raster, dessen Zellen in Bezug auf ein geografisches Koordinatensystem oder ein Kartenprojektionssystem unregelmäßig groß sind, so dass die einzelnen Zellen nur durch Geolokalisierungsinformationen, nicht aber allein aus der Lage des Rasters lokalisiert werden können vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 171-175 und 158-161
176 MD_VectorSpatial Representation Vektordaten Information über die Strukturelemente der Vektordaten vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 177-178
179 MD_Dimension Achse Eigenschaften der Achse vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 180-182
B.2.6.3 Geometrische Objekte
183 MD_GeometricObjects Geometrische Objekte Angaben zur Anzahl der Objekte im Datenbestand, aufgelistet nach dem geometrischen Objekttyp vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 184-185
B.2.7 Referenzsystem
B.2.7.1 Allgemein
186 MD_ReferenceSystem Referenzsystem Information über das Bezugssystem vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 187 19115: Wert wird aus der properties-Datei übernommen 19119: beim Generieren der Dienste-Metadaten wird der Wert aus den Broker-Metadaten übernommen.
187 referenceSystemIdentifier Identifikator des Referenzsystems Eindeutige Bezeichnung des Referenzsystems K..1 NEU lt. ISO-Berichtigung: Refer to SC_CRS in ISO 19111 when coordinate reference system information is not given through reference system identifier 1..1 1..1 Pflicht für inspireidentifiziert und Annex I 1..1 1..1 Gruppenelement; Zeile 208 19119: Wert wird aus dem in den Broker-Metadaten angegebenen DefaultCRS übernommen; Codierung wird angepasst: EPSG:25833 --> http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/25833
195 RS_ReferenceSystem Referenzsystem Beschreibung der im Datensatz verwendeten räumlichen und zeitlichen Referenzsysteme vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 196-197
198 intentionally left blank
199 intentionally left blank
200 intentionally left blank
201 intentionally left blank --> MD_EllipsoidParameters
B.2.7.3 Identifier information
205 MD_Identifier Identifikator eindeutiger Wert, der ein Objekt innerhalb eines Namensraums identifiziert vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 206-207
207 code Code alphanumerischer Wert, der eine Instanz im Namensraum identifiziert MD_Identifier ISO 19119:
bde1072a-cedf-33ad-827f-53967c832008
RS_Identifier ISO 19119:
http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/25833
1..1 Pflicht für citation/*/MD_Identifier/code 1..1 1..1 Pflicht für referenceSystemIdentifier/*/RS_Identifier/code 1..1 1..1 Freitext
208 RS_Identifier Identifikator des Bezugssystems Identifikator des Bezugssystems vererbt vom übergeordneten Objekt Zeilen 206-207 und 208.1-208.2
208.1 codeSpace Namensraum Name oder Identifikator der Person oder Organisation, die für den Namensraum zuständig ist 0..1 0..1 0..1 0..1 0..1 Freitext
209 intentionally left blank
212 intentionally left blank
215 intentionally left blank
B.2.8 Inhalt
B.2.8.1 Allgemein
239 MD_CoverageDescription Rasterdateninhalt Information zum Inhalt einer Rasterdatenzelle vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 240-242
243 MD_ImageDescription Aufnahmeeigenschaften Information über die Verwendbarkeit eines Bildes vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 244-255 und 240-242
256 MD_RangeDimension Wertebereich Information über den Wertebereich jeder Achse vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 257-258
259 MD_Band Band Wellenlängenbereich im elektromagnetischen Spektrum vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 260-267 und 257-258
B.2.9 Darstellungskatalog
268 MD_PortrayalCatalogue Reference Darstellungskatalog Referenz zum verwendeten Darstellungskatalog vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 269
B.2.10 Vertrieb
B.2.10.1 Allgemein
270 MD_Distribution Vertrieb Information über die Vertriebsstelle und Optionen für den Bezug der Ressource Zeile 271-273 Werte werden aus der properties-Datei übernommen. 19115: Ist ein INSPIRE-Annex-Thema zugeordnet, so wird die entsprechende Data-Specification im distributionFormat gesetzt 19119: beim Generieren der Dienste-Metadaten wird die zugehörige FIS-Broker-Start-URL in die transferOptions übernommen.
271 Role name: distributionFormat Abgabeformat Beschreibung des Formats, in dem die Daten bereitgestellt werden 1..* Pflicht, falls MD_Distributor. distributorFormat nicht angegeben ist K..* 0..* dataset: Pflicht für inspireidentifiziert und Annex I themes K..* 0..* MD_Format (B.2.10.4)
273 Role name: transferOptions Transferoptionen (technische Abgabebedingungen) Information über technische Mittel und Medien zum Bezug der Ressource 0..* K..* K..* dataset / service: verpflichtend, wenn eine URL mit Informationen zur Ressource verfügbar ist K..* K..* MD_DigitalTransferOptions (B.2.10.2)
B.2.10.2 Digitaler Transfer
274 MD_DigitalTransferOptions Digitale Transferoptionen (technische Abgabebedingungen) technische Mittel und Medien zum Bezug der Ressource vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 275-278
277 onLine Online Information zu Online-Quellen, über die die Ressource bezogen werden kann 0..* K..* K..* dataset / service: verpflichtend, wenn eine URL mit Informationen zur Ressource verfügbar ist K..* K..* Gruppenelement siehe ISO 396
B.2.10.3 Vertriebsstelle
279 MD_Distributor Vertriebsstelle Information über die Vertriebsstelle vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 280-283
280 distributorContact Kontakt Kontakt, über den die Datenquelle bezogen werden kann 1..1 1..1 1..1 1..1 1..1 1..1 CI_ResponsibleParty <<DataType>> (B.3.2)
281 Role name: distributionOrderProcess Bestellverfahren Information über Bestellung, Bezug und Kosten 0..* 0..* 0..* 0..* 0..* MD_StandardOrderProcess (B.2.10.6)
282 Role name: distributorFormat Datenformat Beschreibung des von der Vertriebsstelle verwendeten Formats 1..* Pflicht, falls MD_Distribution. distributionFormat nicht angegeben ist 1..* 1..* 1..* 1..* MD_Format (B.2.10.4)
283 Role name: distributorTransferOptions Transferoptionen Information über technische Mittel und Medien, die die Vertriebsstelle einsetzt 0..* 0..* 0..* 0..* 0..* MD_DigitalTransferOptions (B.2.10.2)
B.2.10.4 Format information
284 MD_Format Format Beschreibung der Datenkodierung in einem Datensatz, einer Datei, einer Nachricht, einem Speichermedium oder einem Übermittlungsweg Zeile 285-290
285 name Bezeichnung Bezeichnung des Datenformats
Text/HTML
für INSPIRE gibt es Textvorgaben für das Encoding
Addresses GML application schema
für INSPIRE-Annex-Thema Adressen (Annex I)		 1..1 Pflicht, wenn nur die Klasse MD_Format verwendet wird 1..1 1..1 dataset: Pflicht für inspireidentifiziert und Annex I themes 1..1 1..1 Freitext Wert wird aus der properties-Datei übernommen 19115: für Metadatensätze mit inspireID werden stattdessen Textvorgaben der entsprechenden Datenspezifikation gesetzt
286 version Version Version des Datenformats
4.01
für INSPIRE gibt es Textvorgaben für das Encoding
version 3.0
für INSPIRE-Annex-Thema Adressen (Annex I)		 1..1 Pflicht, wenn nur die Klasse MD_Format verwendet wird 1..1 1..1 dataset: Pflicht für inspireidentifiziert und Annex I themes 1..1 1..1 Freitext Wert wird aus der properties-Datei übernommen 19115: für Metadatensätze mit inspireID werden stattdessen Textvorgaben der entsprechenden Datenspezifikation gesetzt
288 specification Spezifikation Bezeichnung einer Teil-, Profil- oder Produktspezifkation des Formats
8Bit
(Angabe der Bildpunkttiefe bei Rasterdaten) für INSPIRE gibt es Textvorgaben für das Encoding
D2.8.I.5 Data Specification on Addresses
für INSPIRE-Annex-Thema Adressen (Annex I) 		0..1 K..1 0..1 dataset: Pflicht für inspireidentifiziert und Annex I themes K..1 0..1 Freitext Wert wird aus der properties-Datei übernommen 19115: für Metadatensätze mit inspireID werden stattdessen Textvorgaben der entsprechenden Datenspezifikation gesetzt
B.2.10.5 Medium
291 MD_Medium Medium Information über die Medien, auf denen die Ressource vertrieben wird vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 292-297
B.2.10.6 Bestellverfahren
298 MD_StandardOrderProcess Bestellverfahren übliches Verfahren zum Bezug der Ressource inklusive Information zu anfallenden Kosten vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 299-302
B.2.11 Metadatenerweiterung
B.2.11.1 Allgemein
303 MD_MetadataExtension Information Metadatenerweiterung Beschreibung der Erweiterung der Metadaten vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 304-305
B.2.11.2 Erweiterungselement
306 MD_ExtendedElement Information Erweiterungselement Beschreibung zu neuen Elementen, die nicht im ISO 19115 enthalten sind, die aber zusätzlich notwendig sind, um Ressourcen zu beschreiben. vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 307-319
B.2.12 Anwendungsschema
320 MD_ApplicationSchemaInformation Anwendungsschema Information zum Anwendungsschema, das bei der Erstellung des Datenbestands verwendet wurde NUR für 'dataset/series', vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 321-327
B.3 Datentypen
B.3.1 Ausdehnung
B.3.1.1 General
334 EX_Extent Ausdehnung Information zur horizontalen, vertikalen und zeitlichen Ausdehnung vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 335-338
336 Role name: geographicElement Geografische Ausdehnung geografische Komponente der Ausdehnung (räumlicher Geltungsbereich, wo gelten die Metadaten?) des betreffenden Objekts K..* Pflicht, falls description und temporalElement und verticalElement nicht angegeben sind 1..* 1..* dataset: Pflicht service: INSPIRE Pflicht, wenn Ausdehnung vorhanden (couplingType tight oder mixed) 1..* 1..* EX_GeographicExtent <<Abstract>> (B.3.1.2)
337 Role name: temporalElement Zeitliche Ausdehnung zeitliche Komponente der Ausdehnung (wann bzw. von wann bis wann gelten die Metadaten?) des betreffenden Objekts K..* Pflicht, falls description und geographicElement und verticalElement nicht angegeben sind EX_TemporalExtent (B.3.1.3)
B.3.1.2 Geographic extent information
339 EX_GeographicExtent Geographische Ausdehnung geografisches Gebiet des Datenbestands vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 340
340 extentTypeCode Art der Ausdehnungsangabe Angabe, ob die geografische Ausdehnung ein Gebiet mit Daten umschließt oder ausschließt
true
0..1 1..1 1..1 dataset: Pflicht service: Pflicht, wenn Ausdehnung vorhanden (couplingType tight oder mixed) 1..1 1..1 false - Ausschluss true - Einschluss
341 EX_BoundingPolygon Begrenzungspolygon eine Gebietsgrenze des Datenbestands, ausgedrückt als geschlossener Satz von (x,y) Koordinaten des Polygons (der letzte Punkt ist eine Wiederholung des ersten Punkts) vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 342 und 340
343 EX_GeographicBoundingBox Geografisches Begrenzungsrechteck geografische Lage des Datenbestands Hinweis: nur angenäherte Lage ohne spezifisches Koordinatenbezugssystem! vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 344-347 und 340
344 westBoundLongitude Westliche Länge westlichste Koordinate des Begrenzungsrechtecks, Länge in Dezimalgrad (positiv: Ost)
13.079
1..1 1..1 1..1 1..1 1..1 -180,0 <= West Bounding Longitude Value <= 180,0
345 eastBoundLongitude Östliche Länge östlichste Koordinate des Begrenzungsrechtecks, Länge in Dezimalgrad (positiv: Ost)
13.7701
1..1 1..1 1..1 1..1 1..1 -180,0 <= East Bounding Longitude Value <= 180,0
346 southBoundLatitude Südliche Breite südlichste Koordinate des Begrenzungsrechtecks, Breite in Dezimalgrad (positiv: Nord)
52.3284
1..1 1..1 1..1 1..1 1..1 -90,0 <= South Bounding Latitude Value <= 90,0; South Bounding Latitude Value <= North bounding Latitude Value
347 northBoundLatitude Nördliche Breite nördlichste Koordinate des Begrenzungsrechtecks, Breite in Dezimalgrad (positiv: Nord)
52.6877
1..1 1..1 1..1 1..1 1..1 -90,0 <= North Bounding Latitude Value <= 90,0; North Bounding Latitude Value >= South Bounding Latitude Value
348 EX_GeographicDescription Geografische Beschreibung Beschreibung des geografischen Gebiets durch Identifikatoren vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 349 und 340
B.3.1.3 Zeitliche Ausdehnung
350 EX_TemporalExtent Zeitliche Ausdehnung Zeitspanne, die die Ressource abdeckt vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 351
351 extent Zeitliche Ausdehnung Datum und Zeit des Inhalts der Ressource 1..1 TM_Primitive (B.4.5)
352 EX_SpatialTemporalExtent Räumlich-zeitliche Ausdehnung Ausdehnung hinsichtlich der zeitlichen und der räumlichen Grenzen vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 353 und 351
B.3.1.4 Vertikale Ausdehnung
354 EX_VerticalExtent Vertikale Ausdehnung vertikale Ausdehnung der Ressource vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 355-358
B.3.2 Bibliografische Angaben und verantwortliche Stelle
B.3.2.1 Allgemein
359 CI_Citation Bibliografische Angaben bibliografische Beschreibung der Ressource vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 360-373
360 title Titel Bezeichnung, unter der die Ressource bekannt ist
Bebauungspläne, vorhabenbezogene Bebauungspläne (Geltungsbereiche)
oder INSPIRE Spezifikation beim Konformitätstest
INSPIRE Data Specification on Addresses – Guidelines
1..1 1..1 1..1 1..1 1..1 Freitext wird aus dem Titel des Broker-Metadatensatzes in die 19119 synchronisiert; beim Metadatenabgleich kann die Angabe aus der 19115 die Angabe in den Broker-Metadaten und somit auch in der 19119 überschreiben
361 alternateTitle Alternativtitel Kurzbezeichnung oder anderer Titel der Ressource
Geltungsbereichsübersicht
0..* 0..* 0..* 0..* 0..* Freitext
362 date Datumsangaben Datum der Erzeugung, Veröffentlichung oder Überarbeitung der Ressource 1..* 1..* 1..* 1..* 1..* CI_Date <<DataType>> (B.3.2.4) wird aus den Datumsangaben des Broker-Metadatensatzes in die 19119 synchronisiert; beim Metadatenabgleich kann die Angabe aus der 19115 die Angabe in den Broker-Metadaten und somit auch in der 19119 überschreiben
363 edition Ausgabe Ausgabe, Auflage oder Version der Ressource 0..1 Freitext
364 editionDate Ausgabedatum Erscheinungsdatum der Ausgabe oder Version 0..1 Date (B.4.2)
365 identifier Identifikator Wert zur eindeutigen Identifikation der Ressource in einem Namensraum Form namespace#identifier muss eingehalten werden 0..* K..* 0..* dataset: verpflichtend für MD_Metadata/identificationInfo/*/MD_Identifier.code K..* 0..* MD_Identifier <<DataType>> (B.2.7.3)
367 citedResponsibleParty Verantwortliche Stelle Name und Funktion der Person oder Organisation, die für die Ressource verantwortlich ist 0..* CI_ResponsibleParty <<DataType>> (B.3.2)
368 presentationForm Präsentationsform Form, in der die Ressource vorliegt (Darstellungsart) 0..* CI_PresentationFormCode <<CodeList>> (B.5.4)
372 ISBN Internationale Standardbuchnummer 0..1 Freitext
373 ISSN Internationale Standardseriennummer 0..1 Freitext
374 CI_ResponsibleParty Verantwortliche Stelle Kontaktinformation zur Person und Organisation, welche im Bezug zur Ressource steht Zeile 375-379 dataset / service: Metadatenkontakt (Zeile 8): Werte werden beim Einrichten des Metadatensatzes gesetzt. service: 1. Kontakt aus den Broker-Metadaten wird als pointOfContact in die 19119 übernommen.
375 individualName Person Name der zuständigen Kontaktperson in der Reihenfolge Name, Vorname, Titel durch Trennzeichen getrennt
Herr Mustermann
K..1 Pflicht, falls organisationName und positionName nicht angegeben sind K..1 K..1 Pflicht, falls 376 oder 377 nicht angegeben K..1 K..1 Freitext
376 organisationName Organisation Bezeichnung der verantwortlichen Organisation
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen Berlin
K..1 Pflicht, falls individualName und positionName nicht angegeben sind 1..1 1..1 dataset / service: INSPIRE Pflicht für contact und pointOfContact other: dataset: Pflicht falls individualName und positionName nicht angegeben 1..1 1..1 Freitext
378 contactInfo Kontaktangaben Kontaktangaben zur verantwortlichen Stelle 0..1 K..1 K..1 dataset / service: Pflicht für contact und pointOfContact K..1 K..1 CI_Contact <<DataType>> (B.3.2.3)
379 role Funktion Funktion bzw. Rolle, die die verantwortliche Stelle in Bezug auf die Ressource einnimmt.
pointOfContact
1..1 1..1 1..1 Pflicht für contact und pointOfContact 1..1 1..1 CI_RoleCode <<CodeList>> (B.5.5)
B.3.2.2 Adressangaben
380 CI_Address Adressangaben Adressangaben zur verantwortlichen Stelle Zeile 381-386
381 deliveryPoint Adresse Angabe der Straße und Hausnummer (ggf. auch als Postfach) gemäß ISO 11180, Anhang A 0..* 0..* 0..* 0..* 0..* Freitext
382 city Ort Ortsname (Stadt, Gemeinde)
Berlin
0..1 0..1 0..1 0..1 0..1 Freitext
383 administrativeArea Verwaltungseinheit Bundesland oder Kanton
Berlin
0..1 0..1 0..1 0..1 0..1 Freitext
384 postalCode PLZ Postleitzahl
10707
0..1 0..1 0..1 0..1 0..1 Freitext
385 country Staat Staat
Deutschland
0..1 0..1 0..1 0..1 0..1 Freitext
386 electronicMailAddress E-Mail E-Mail-Adresse
mail@sensw.berlin.de
0..* 1..* 1..* dataset / service: INSPIRE Pflicht für contact und pointOfContact 1..* 1..* Freitext
B.3.2.3 Kontaktangaben
387 CI_Contact Kontaktangaben notwendige Information zur Kontaktaufnahme mit der zuständigen Person oder Organisation Zeile 388-392
388 phone Telefon Telefonnummer (Festnetz/Mobil/Fax) der verantwortlichen Person oder Organisation 0..1 0..1 0..1 0..1 0..1 CI_Telephone <<DataType>> (B.3.2.7)
389 address Adressangaben Postanschrift und E-Mail-Adresse, unter der die verantwortliche Person oder Organisation kontaktiert werden kann 0..1 K..1 K..1 dataset / service: INSPIRE Pflicht für contact und pointOfContact K..1 K..1 CI_Address <<DataType>> (B.3.2.2)
390 onlineResource Online-Information Online-Information zur Kontaktaufnahme mit der Person oder Organisation 0..1 0..1 0..1 0..1 0..1 CI_OnlineResource <<DataType>> (B.3.2.5)
391 hoursOfService Servicezeiten Zeitraum inklusive der Zeitzone, wann die verantwortliche Person oder Organisation erreicht werden kann.
Momentan nicht in Gebrauch
0..1 Freitext
392 contactInstructions Ergänzende Hinweise zusätzliche Angaben wie oder wann die verantwortliche Person oder Organisation zu erreichen ist
Momentan nicht in Gebrauch
0..1 Freitext
B.3.2.4 Datumsangaben
393 CI_Date Datumsangaben Datum und dessen Bezug. vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 394-395
394 date Datum Datum der Erzeugung, Veröffentlichung oder Überarbeitung der Ressource
2015-01-01
1..1 1..1 1..1 Pflicht zur Angabe eines Datums 1..1 1..1 Date (B.4.2)
395 dateType Datumstyp Art des Datums
publication
1..1 1..1 1..1 Es darf nur 1 Mal 'creation' dokumentiert werden 1..1 1..1 CI_DateTypeCode <<CodeList>> (B.5.2)
B.3.2.5 Online-Ressource
396 CI_OnlineResource Online-Ressource Information zur Online-Ressource. vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 397-402
397 linkage URL Adresse für den Online-Zugriff unter Verwendung einer URL (Uniform Resource Locator)
http://@@ServerName@senstadt@@/fb_daten/beschreibung/karte1.html
1..1 1..1 1..1 Pflicht, wenn eine URL vorhanden ist (ISO 19119, Table C.2 No. 6) 1..1 1..1 URL (IETF RFC1738 IETF RFC 2056)
401 description Beschreibung ausführliche Beschreibung der Online-Ressource
Inhaltliche Beschreibung
0..1 Freitext
402 function Funktion Funktion der Online-Ressource Anmerkung: ist als notwendige Ergänzung zur URL verpflichtend festgelegt für GDI-BE
information
0..1 1..1 1..1 falls eine URL vorhanden ist 1..1 1..1 CI_OnLineFunctionCode <<CodeList>> (B.5.3)
B.3.2.6 Serienangaben
403 CI_Series Serienangaben Information über die Serie oder den Gesamtdatenbestand, wozu der Datenbestand gehört vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 404-406
404 name Bezeichnung Bezeichnung der Serie oder des Gesamtdatenbestands, wozu der Datenbestand gehört
Momentan nicht in Gebrauch
0..1 Freitext
405 issueIdentification Kennung Kennung eines Elements einer Serie
Momentan nicht in Gebrauch
0..1 Freitext
406 page Seitenangabe Seitenangabe zum Artikel in einer Publikation
Momentan nicht in Gebrauch
0..1 Freitext
B.3.2.7 Telefon
407 CI_Telephone Telefon Telefonnummern (Festnetz/Mobil/Fax) der verantwortlichen Person oder Organisation vererbt vom übergeordneten Objekt Zeile 408-409
408 voice Telefonnummer Telefonnummer der verantwortlichen Organisation oder Person
+49-30-9025-0000
0..* 0..* 0..* 0..* 0..* Freitext
409 facsimile Telefaxnummer Telefaxnummer der verantwortlichen Organisation oder Person
+49-30-9025-0099
0..* Freitext